Social interaction and language

I know that language and social interaction aren't connected directly, but may be connected by an "X" factor. What are some ideas of what this "X" factor might be?